Tarpaulin

Tarpaulin is de originele benaming voor tarp. Tarp is de afkorting van tarpaulin.

Het woord tarpaulin kent zijn oorsprong in de woorden “tar”, en “palling”. In het Nederlands betekent “tar” teer, en “pall” kleed. In de 19e eeuw noemde men kleden “paulin”. Tarpaulin staat dus, vrij vertaald, voor teerkleden. Dit doordat men in deze tijd kleden, bedekt met teer, op schepen gebruikte om objecten te bedekken. Het teer waarmee het kleed bedekt was zorgde er voor dat er geen water door de kleden kon komen, waardoor de lading droog bleef.

In het Verenigd Koninkrijk speekt met het woordt tarpaulin vaak uit als “TAR-paul-in, en in de Verenigde Staten als “TAR-pole-in”. In de volksmond wordt het vaak uitgesproken als “tar-POLE-ee-in”.

Tegenwoordig betekent het woord tarp simpelweg een waterdicht zeil. Veelal wordt hiermee in Nederland een kampeerzeil bedoelt.

Tarpshop biedt een groot online aanbod aan tarps aan. Via onderstaande link kunt u deze website bekijken:

 

Tarp